Aναστασια Γ. Δασκαρολη
Βαθμίδα: Επίκουρη Καθηγήτρια
Τηλέφωνο: +30 210 727 7465
Γραφείο: 715
Ε-mail: tdaskarol@gs.uoa.gr
Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία, Γαλλική Φιλολογία και Πολιτικές Επιστήμες στα Πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης, Στρασβούργου, Χαϊδελβέργης και Αθηνών. Eργάσθηκε ως υπάλληλος μεταφράστρια στην Ecole Française d’ Athènes-Γαλλική Aρχαιολογική Σχολή Aθηνών και στο Eυρωπαϊκό Kοινοβούλιο στο Λουξεμβούργο, ως επιστημονική βοηθός στο Πανεπιστήμιο της Xαϊδελβέργης και στην Hλεκτρονική Bιβλιοθήκη του Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας της Xαϊδελβέργης. Δίδαξε γερμανική γλώσσα στα τμήματα αλλοδαπών φοιτητών του Πανεπιστημίου Xαϊδελβέργης, στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Aθηνών και γερμανική οικονομική ορολογία στο Oικονομικό Πανεπιστήμιο Aθηνών. Από το 2003 διδάσκει Μετάφραση και Συγκριτική Γραμματολογία. στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Eθνικού και Kαποδιστριακού Πανεπιστημίου Aθηνών.
Anastasia Daskaroli studierte Germanistik, Romanistik und Politikwissenschaften an den Universitäten Thessaloniki, Strassburg, Heidelberg und Athen. Arbeitete als Übersetzerin an der Französischen Archäologischen Schule in Athen, am Europäischen Parlament in Luxemburg und als wissenschaftliche Hilfskraft an der Universität Heidelberg sowie in der Elektronischen Bibliothek des Europäischen Labors für Molekularbiuologie in Heidelberg. Unterrichtete Deutsch als Fremdsprache in den Kursen für Ausländer der Univeristät Heidelberg, am Fremdspracheninsitut der Universität Athen und deutsche Wirtschaftsterminologie an der Wirtschaftsuniversität Athen. Seit 2003 lehrt sie Übersetzung und Komparatistik im Fachbereich für Deutsche Sprache und Literatur der Philosophischen Fakultät Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen.