Greek » Μεταπτυχιακές Σπουδές » Διατμηματικά Προγράμματα Σπουδών

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ

Από το ακαδημαϊκό έτος 1998/99 το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας συμμετέχει στο Διαπανεπιστημιακό–Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Μετάφραση–Μεταφρασεολογία», που λειτουργεί υπό την αιγίδα τού Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Στόχος του Προγράμματος είναι η κατάρτιση εξειδικευμένων μεταφραστών, κυρίως στο χώρο της Λογοτεχνικής Μετάφρασης, ώστε να αποκτήσουν τις θεωρητικές προϋποθέσεις που θα τους οδηγήσουν στην απόκτηση νέας γνώσης και την εφαρμογή νέων μεθόδων, τόσο στο χώρο της Μετάφρασης όσο και της Μεταφρασεολογίας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος:

Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
(κυψέλη 410, 4ος όροφος) Τηλ.: 210 7277449-51

Ιστοσελίδα: www.translation.uoa.gr
Ώρες κοινού: Δευτέρα και Παρασκευή, 11.00-13.00 π.μ.

ΘΕΩΡΙΑ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας συμμετέχει επίσης στο Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα "Θεωρία Λεξικογραφίας και Εφαρμογές" που λειτουργεί από το ακαδημαϊκό έτος 2002/03 σε συνεργασία με το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.

Το επιστημονικό αντικείμενο του Προγράμματος είναι η θεωρία της Λεξικογραφίας, η μεθοδολογία και οι εφαρμογές της, με έμφαση σε δίγλωσσα λεξικά ή/ και εγκυκλοπαιδικούς οδηγούς. Σκοπός του είναι η κατάρτιση στελεχών που θα αναλαμβάνουν τη σύνταξη λεξικών και εγκυκλοπαιδικών οδηγών και θα στελεχώνουν Πανεπιστημιακά Ιδρύματα, Μορφωτικά Κέντρα, Υπηρεσίες Ορολογίας και Τεκμηρίωσης και όποιον άλλο φορέα έχει ανάγκη από χρήση κατοχυρωμένης ξενόγλωσσης ορολογίας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για πληροφορίες στη Γραμματεία του Προγράμματος:

Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
(κυψέλη 709, 7ος όροφος)
Τηλ: 210 727 7771
Fax: 210 727 7020
Email: lexicogr@enl.uoa.gr
Ιστοσελίδα: www.cc.uoa.gr/english/page4lexicogr.htm

Ώρες κοινού: Τετάρτη και Πέμπτη, 12.00-17.00 μ.μ.